Our Tombstones are Next to Each Other
我们的墓碑彼此相邻
摄影,雕塑,2022
人们习惯于用立场去判别对错,辨别凶手和受害者。 然而我们生活在错综复杂的网络里,因果关系再也无法被理清。
每个人都可以找出不可饶恕和不可被饶恕的理由。
我们每天都在原谅不可原谅的事情。 不可饶恕的事情也每天都在被饶恕。
我做了两个墓碑:
一个是给那些被人造系统杀死的无名的人 另一个是被我伙伴撞死在森林里的野生鹿。
我把它们合葬在了一起。
被系统杀死的人可能是我, 杀死鹿的人也可能是我。
我也许是凶手,也许是受害者, 也许这是我的墓碑。
Photograph and Sculpture,2022
People are accustomed to using their positions to distinguish between right and wrong, to distinguish between murderers and victims.
However, we live in intricate networks, and causality can no longer be sorted out.
In other words, we forgive the unforgivable every day. The unforgivable is forgiven every day.
I made two tombs.
One is for an anonymous killed by the system,
And another is for a wild deer killed by my accompany.
Then I buried them together.
The person killed by the system could be me, The person who killed the deer could also be me.
I could be the murderer, the victim, and they could be my tombstones.